-
1 polished rod
* * *
устьевой сальниковый шток; полированный шток ( станка-качалки)
* * *
полированный шток, полированная штанга ( для глубинного насоса)
* * *
устьевой сальниковый шток; полированный шток ( глубинного насоса)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > polished rod
-
2 specs
- система контроля аварийных событий или нештатных ситуаций на АЭС
- система контроля аварийных событий
- приводные приспособления (для глубинного насоса)
- Научное общество по проблемам загрязнения и контроля окружающей среды (Канада)
- инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении)
инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Научное общество по проблемам загрязнения и контроля окружающей среды (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводные приспособления (для глубинного насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система контроля аварийных событий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система контроля аварийных событий или нештатных ситуаций на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specs
-
3 specs
* * * -
4 specs
инструмент для ловли долот ударно-канатного бурения; приводные приспособления для глубинного насоса.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > specs
-
5 pumping jack
балансирная качалка для глубинного насоса, работающая от группового привода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pumping jack
-
6 Stützanker einer Pumpe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stützanker einer Pumpe
-
7 Stützanker\ einer\ Pumpe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Stützanker\ einer\ Pumpe
-
8 pump barrel
-
9 barrel
1. n бочка, бочонок2. n спиртное, хмельное3. n разг. куча, уйма4. n баррельoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
5. n воен. стволbarrel band — пружинная лента; обойма ствола
6. n трубка; полость7. n тех. цилиндр; барабан8. n тех. втулка; гильза9. n тех. бобина; катушка10. n тех. тубус11. n тех. стр. свод12. n тех. анат. барабанная полость13. n тех. амер. «кубышка»14. n тех. круп15. v разливать по бочкам; затаривать в бочки16. v хранить на складе17. v разг. двигаться очень быстроСинонимический ряд:1. cylinder (noun) cylinder; drum; roll; roller; spindle2. cylindrical container (noun) butt; cask; container; cylindrical container; hogshead; keg; pipe; stoup; tub; tun; vat3. much (noun) great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty4. hurry (verb) barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. race (verb) race; speed; zoomАнтонимический ряд: -
10 polished rod liner
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > polished rod liner
-
11 seating nipple
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seating nipple
-
12 barrel wrench
Нефть: ключ для крепления седла клапана (в корпусе глубинного насоса), ключ для крепления седла клапана (глубинного насоса), специальный ключ для крепления седла клапана в корпусе глубинного насоса -
13 liner barrel
The English-Russian dictionary general scientific > liner barrel
-
14 liner of polished rod
1) Нефть: втулка для полированной штанги глубинного насоса, втулка полированного штока (глубинного насоса)2) Нефтегазовая техника втулка полированного штока3) Нефть и газ: втулка для полированного штока глубинного насоса -
15 pumping power
* * *
* * *• мощность, потребная для закачкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping power
-
16 barrel wrench
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barrel wrench
-
17 liner
1. колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны; хвостовик; потайная колонна2. вкладыш ( шатуна насоса) ; втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза
* * *
2. нижняя труба обсадной колонны; хвостовик3. вкладышhardened steel cylinder liner — цилиндрическая втулка из закалённой стали (для бурового промывочного насоса)
* * *
1. хвостовик (короткая колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны)2. цилиндровая втулка ( насоса), рубашка ( бурового насоса); втулка.
* * *
1) вкладыш; сменная гильза2) нижняя труба обсадной колонны; хвостовик (<<не доходящая до устья скважины короткая колонна труб>); потайная колонна3) вкладыш ( шатуна насоса); цилиндровая втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза•- blank liner
- casing liner
- casing patch liner
- ceramic liner
- cylinder liner
- drilling liner
- flanged bearing liner
- fluid cylinder liner
- flush joint liner
- gravel-packed casing liner
- hardened steel cylinder liner
- inner tube liner
- joint liner
- patch liner
- penstock liner
- perforated liner
- perforated casing liner
- pipe liner
- plain-end liner
- plastic liner
- plastic inner tube liner
- polished rod liner
- porcelain liner
- prepacked-gravel liner
- pressure liner
- production liner
- pump liner
- removable liner
- sampler liner
- screen liner
- slip liner
- slipform concrete liner
- slotted liner
- spiral liner
- tie-back liner
- well liner
- working barrel liner* * *• 1) хвостовик; 2) короткая колонна труб; 3) цилиндровая втулка насоса• вкладыш• втулка• колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны• плашка• сухарь -
18 cage adapter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cage adapter
-
19 liner of polished rod
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liner of polished rod
-
20 polished rod liner
См. также в других словарях:
приводные приспособления (для глубинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specs … Справочник технического переводчика
втулка для полированного штока глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner of polished rodpolished rod liner … Справочник технического переводчика
инструмент для ловли клапанных гнезд (глубинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve seat grab … Справочник технического переводчика
ниппель для крепления глубинного насоса (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating nipple … Справочник технического переводчика
переводник для клапана глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cage adapter … Справочник технического переводчика
Глубиннонасосная добыча — (a. deep pumping production; н. Tiefpumpengewinnung; ф. pompage; и. extraccion con bombas de fondo) механизир. подъём жидкости (как правило, нефти с попутной водой) из глубоких скважин при эксплуатации м ний. Для Г. д. широко применяются… … Геологическая энциклопедия
Гидропоршневая насосная установка — (a. hydraulic pumping; н. hydraulische Kolbenpumpanlage; ф. Unite de pompage а piston hydraulique; и. bomba hidraulica de piston) комплекс устройств для подъёма жидкости из скважин за счёт возвратно поступат. движения плунжера глубинного… … Геологическая энциклопедия
Станок-качалка — (a. reversing machine; н. Pumpenbock, Tiefpumpenanlage, Gestangetiefpumpe; ф. pompe а balancier; и. bomba de balancin) агрегат для приведения в действие глубинного насоса при механизир. эксплуатации нефт. скважин. Bозвратно поступат.… … Геологическая энциклопедия
станок-качалка — агрегат для приведения в действие глубинного насоса при механизированном способе добычи нефти из скважины. Станок качалку устанавливают над устьем скважины (на поверхности земли) на раме. Приводится в действие электродвигателем через кривошипно… … Энциклопедия техники
Насосная скважина — ► beam well, pumping well, rod line well Скважина, эксплуатирующаяся с помощью глубинного насоса. По месту расположения двигателя для привода глубинного насоса различают глубиннонасосные установки: ■с двигателем, расположенным на поверхности (с… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Станок-качалка — ► conventional pumping unit, pumping unit, rocker machine Механизм для приведения в действие глубинного насоса при механизированной эксплуатации нефтяных скважин. Возвратно поступательное движение плунжеру глубинного насоса передается через… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
